Miłośnicy historii i pasjonaci literatury szykują się na niezwykłe wydarzenie kulturalne w Elblągu. Już 17 września 2026 roku, punktualnie o godzinie 17:00, w historycznych murach Ratusza Staromiejskiego odbędzie się prezentacja wyjątkowej publikacji – „Echo Sepulchralis – Echo z grobów”. Spotkanie organizowane przez Polskie Towarzystwo Historyczne Oddział w Elblągu wraz ze Stowarzyszeniem Polskie Telewizje Lokalne i Regionalne zapowiada się jako nie lada gratka dla wszystkich zainteresowanych dziedzictwem regionu.
unikalne źródło wiedzy o dawnych Prusach
Najnowsza publikacja „Echo Sepulchralis – Echo z grobów” przybliża czytelnikom świat XVIII-wiecznych Prus oraz sąsiadujących terenów poprzez autentyczne epitafia, inskrypcje i opisy pomników. Dzieło to powstało na podstawie rękopisu autorstwa katolickiego duchownego, Jana Gotfyda Borka, który w 1765 roku skatalogował napisy zachowane w świątyniach różnych miejscowości Pomorza. Książka ukazała się w dwóch tomach, prezentując oryginalną łacińską treść i staranny przekład na język polski. To cenna propozycja nie tylko dla badaczy, lecz także dla wszystkich, którzy chcą odkryć fragmenty minionej epoki zapisane na kamieniu.
ks. mieczysław józefczyk – strażnik historii elbląga
Niezwykle ważny wkład w upublicznienie „Echo Sepulchralis” miał zmarły w 2019 roku ks. Mieczysław Józefczyk. Przez niemal cztery dekady był proboszczem parafii św. Mikołaja w Elblągu i zasłużył się jako Honorowy Obywatel miasta oraz uznany badacz lokalnych dziejów. To właśnie tłumaczenie zabytkowych rękopisów Jana Borka stało się jego ostatnim, a zarazem jednym z najważniejszych przedsięwzięć naukowych. Do pracy nad przekładem zachęcił go prof. dr hab. Józef Borzyszkowski, wybitny znawca Pomorza, natomiast nad merytoryczną redakcją publikacji czuwał prof. dr hab. Sławomir Kościelak. Tak powstało dzieło, które łączy rzetelność naukową z lokalnym patriotyzmem.
spotkanie z wybitnymi gośćmi i niepowtarzalna okazja dla kolekcjonerów
Podczas promocji książki w elbląskim ratuszu, uczestnicy będą mogli spotkać się z gronem znakomitych naukowców i osób związanych z powstaniem wydania. Wydarzenie poprowadzi Juliusz Marek, znany elbląski dziennikarz i popularyzator historii. Swoją obecność potwierdził również prof. dr hab. Wojciech Zawadzki, który podzieli się swoimi refleksjami na temat książki. Patronat honorowy Prezydenta Elbląga podkreśla rangę i znaczenie spotkania dla miasta. Niecodzienną atrakcją będzie możliwość nabycia książki, wydanej w limitowanym nakładzie – dla wielu osób to rzadki sposób na wzbogacenie prywatnych zbiorów o prawdziwie wyjątkową pozycję.
warto dołączyć – kto może skorzystać z wydarzenia?
Wydarzenie adresowane jest do szerokiego grona odbiorców: zarówno historyków, jak i amatorów lokalnych ciekawostek, a także osób zainteresowanych polską i regionalną spuścizną kulturową. Organizatorzy zachęcają do udziału wszystkich, którym bliskie są dzieje Elbląga i okolic, jak również tych, którzy chcą poszerzyć swoją wiedzę o mniej znane aspekty historii. Spotkanie w Ratuszu Staromiejskim ma być okazją nie tylko do zapoznania się z fascynującą książką, lecz również do rozmowy z ekspertami i wymiany doświadczeń między mieszkańcami regionu.
Źródło: Urząd Miejski w Elblągu